L’ami, par sa présence magnétique et sa voix séduisante, était une présence constante dans l’appartement

The friend, with his magnetic presence and seductive voice, was a constant presence in the apartment, always generating intense moments full of passion.